Winterthur, Kunstmuseum
  • 13:00

    Volkart Haus/Coalmine Bar
    Apéritif de bienvenue

    • Rilke à Winterthur

      Angelika Maass,
      membre du comité de Literarische Vereinigung Winterthur

    • Poetry Slam 1
      organisé par lauschig – wOrte im Freien

      Ramona Früh,
      directrice de lauschig

  • 14:30

    Promenade dans le parc municipal, le parc de la Villa Bühler et le parc Rychenberg
    avec Marcel Odermatt

    • Installation RMR 2

      par Anne Schmid et Edith Helfer

    • Poetry Slam 2-4

    • Lecture 6
      Extrait de Winterthur, dieses berühmte Winterthur. Rainer Maria Rilke und die Eulachstadt,
      par Rätus Luck

      Graziella Rossi et Helmut Vogel, acteurs

  • 16:00

    Villa Rychenberg

    • Correspondance avec les frères Reinhart

      Philippe Imwinkelried,
      codirecteur de la Fondation Rilke

    • 3 Pièces pour clarinette solo
      d’Igor Stravinsky
      (dédiées à Werner Reinhart)

      Paolo Sartori, clarinette

  • 16:45

    Jardin de Villa Tössertobel
    Brève visite guidée par Nanni Reinhart

    • Lecture 7
      Lettre à Ilse Jahr

    • Lecture 8
      Panther
      de Rainer Maria Rilke
      pan ther
      d’Ulrike Dresner

    Sonnenbad :

    • Lecture 9
      Gong
      de Rainer Maria Rilke
      avec accompagnement au gong

      Graziella Rossi et Helmut Vogel, acteurs

  • 17:30

    Promenade et trajet en bus jusqu’au Kunstmuseum

  • 18:15

    Kunstmuseum

    • An die Musik 2
      créations de Daniel Glaus et Claire-Mélanie Sinnhuber

      Svea Schildknecht, voix

  • 19:00

    Dîner (libre)

  • 20:30

    Konservatorium Winterthur
    Concert de chambre avec des compositions sur des textes de Rilke :

    • Bei dir ist es traut
      d’Alma Mahler

    • Traumgekrönt tiré des Sieben frühe Lieder
      d’Alban Berg

    • Geburt Maria tiré de Das Marienleben
      de Paul Hindemith

    • Zwei Gedichte
      von Rilke d’Anton Webern

    • Due poesie francesi di Rilke
      de Stefano Gervasoni

    • Landschaften mit Rilke
      création de Mario Pagliarani

    • Gebet an das Leben
      de Friedrich Nietzsche
      sur un texte de Lou Salomé

    Svea Schildknecht, voix
    Helmut Vogel, voix parlée
    Anna D’Errico, piano
    Ensemble RMR
    Francesco Pavan, chef